IV Международный конкурс им. Марианны Брандт 2010

Adobe Reader

Объявление конкурса им. Марианны Брандт 2010

Концепция Баухаус спустя 90 лет и по сей день привлекает к себе всеобщее внимание. Причиной является не только юбилейный год. Под влиянием многочисленных кризисов, буквально следующих друг за другом, в том числе мирового экономического и климатического, и после длительного периода гедонизма вопрос рациональности вновь приобретает всё более важное значение.
Для Марианны Брандт и других активных деятелей Баухауса рациональное мышление никогда не находилось в противоречии с эмоционально-чувственными аспектами. Поэтому четвёртый конкурс Марианны Брандт, объявленный в её родном городе Кемнице, будет вновь проходить под девизом «Поэзия функциональности».
Функциональность означает прежде всего то, что предметы идеально соответствуют своей функции. Сейчас, ещё в большей степени чем в эпоху расцвета концепции Баухаус, стали очевидны размышления о конечности ресурсов и о экологических свойствах вещей.
Уже при возникновении концепции необходимо учитывать все аспекты, связанные с производством, использованием и утилизацией вещи, а именно экономное использование энергии, материала и экологичность предмета. Тем более необходимо ценить умственную работу – ресурс, на котором нельзя экономить.
Как и на предыдущих трёх конкурсах, в 2010 году предлагаются зарекомендовавшие себя разделы «Оформление изделий» и «Фотография» в память о главных областях деятельности Марианны Брандт. Варьируемый третий раздел посвящен на этот раз теме «Свет в окружающем пространстве».

Раздел ”Создание продукта”

Единичные эксперименты и ставшее уже общеизвестным понятие ”Формирование серии”, освящают два неразрывно связанных с Баухаусом вопроса. С момента переезда в Дессау искусство и промышленность воспринимались как единое целое, благодаря чему в творчестве Марианны Брандт отсутствуют какие-либо противоречия. Все вещи, созданные ею, одинаково красивы и эстетичны, как, например, уникат - известный чайник для заварки, так и разработки для фирм (например, для Kandem Industrieprodukte), а также предметы, предназначенные для серийного производства.
На сегодняшний день компьютеризация промышленности создает абсолютно новые возможности для объединения производства с индивидуальным подходом к деталям. Конкурс имени Марианны Брандт делает упор как на разработки, использующие усовершенствованные технологии, так и на гениальные по своей простоте мысли, предлагающие пользователю функциональность в сочетании с самостоятельностью и эмоциональным элементом. Решающим критерием является пригодность к серийному производству.
Предметы или проекты, участвующие в конкурсе, могут быть изготовлены не более чем в трех вариантах. Работы, состоящие из трех частей, не должны иметь более пяти элементов и превышать размеры 120 х 60 х 60 см, а их вес не должен превышать 20 кг. В случае более крупных или тяжелых работ их модели или презентации следует предоставить в графической форме на бумаге (макс. 3 листа формата 70 х 100 см). Подробности, касающиеся работ, выбранных на завершающую выставку, будут определены индивидуально.

Раздел ”Фотография”

Фотография, которая является для концепции Баухаус новым носителем информации, в настоящее время является и самостоятельным видом искусства, и рабочим средством для решения других творческих задач. Марианна Брандт использовала фотографию для документирования и экспериментов.
Традиционная техника фотографии, как и цифровая, обеспечивают сегодня свободную передачу изображений. При таких условиях, во время фотографирования значение приобретает качество исполнения, а также оригинальность мысли. В связи с этим, в конкурсе им. Марианны Брандт раздел ”Фотография” направлен на совершенство передаваемых изображений, которые могут быть выполнены как аппаратурой High-Tech, так и при помощи камеры обскура и др.
Высылать можно отдельные фотографии или серии не более чем из пяти фотографий. Жюри будет оценивать качество серии в целом, а не отдельных изображений. Оригиналы фотографий не должны превышать размеров 50 х 70 см. Они могут быть предоставлены на любом носителе, однако, в любом случае фотографии следует поставлять без рамок. Прозрачные оригиналы, а также файлы изображений учитываться не будут.

Раздел «Свет в окружающем пространстве»

В концепции Баухаус и в творчестве Марианны Брандт свет всегда играл огромную роль. Он даже стал метафорой рационального духа в архитектуре. Корбюзье называл новый стиль «игрой предметов в свете».
«Свет в окружающем пространстве» как третий раздел 4-го конкурса Марианны Бранд обращается к данной традиции, даже выходя за её рамки.
Со светом работают теперь разнообразнее и целенаправленнее.
С помощью света, на фоне которого обыгрываются определённые архитектурные детали, можно создать поэтическое представление о городской жизни. С другой стороны для концепций, рассматривающих свет в качестве дизайнерского элемента окружающего пространства, большую роль играют аргументы энергетической эффективности и борьбы с распространённым загрязнением света.
Конкурс Марианны Брандт предполагает поиск перспективных идей в области применения света. Это могут быть и отдельные лампы, и сложные концепции по интеграции света в окружающем пространстве, и художественные идеи, и программы маркетингового плана.

Участники

В конкурсе могут принимать участие студенты и молодые таланты, которым на момент предоставления работ не исполнилось 40 лет и постоянное место проживания которых находится в Европе. Члены жюри исключаются из участия в конкурсе.

Оплата за участие

Взыскивается оплата в размере 25 евро. Ёе следует внести до передачи работ на счет 355101 2767 /BLZ 870 500 00/ в банк Sparkasse Chemnitz с указанием: „Teilnahmegebühr Marianne-Brandt-Wettbewerb“ (”Оплата за участие в конкурсе им. Марианны Брандт”).
Для группы, состоящей из 2 и более участников. сниженный взнос в размере15 евро.
Счёт для переводов из за рубежа:
BIC CHEKDE81XXX;   IBAN DE07 8705 0000 3551 0127 67
Копию подтверждения оплаты следует приложить к проектам.

Каталог

Каждому участнику конкурса будет бесплатно предоставлен каталог.

Внесение работ

Работы необходимо предоставить с 1 до 10 июня 2010 г. по адресу:
Wasserschloss Klaffenbach, Wasserschlossweg 6, 09123 Chemnitz
Время работы: вторник-воскресенье с 11 до 17 ч.
Добраться можно на City Bahn 522 (с Главного вокзала)
Остановка: Neukirchen- Klaffenbach
Ответственный: Ева Кюнерт / Симоне Фидлер (Frau Eva Kühnert /Frau Simone Fiedler)

Призы

В трех разделах присуждается денежная премия в размере 5 000 евро, а также три поощрительные награды. Министерство науки и искусства Саксонии присуждает специальную премию Министра искусства в размере
5 000 евро. Именитые фирмы такие как Alessi s.p.a, Mилан, vitra, USM Schärer und Söhne GmbH, smow Лейпциг и OSTKREUZ Schule für Fotografie und Gestaltung (Школа фотографии и дизайна «Осткройц») в Берлине, NAEF Spiele AG Швейцария и CARALUX LED-und Neonlichttechnik GmbH Раквитц учреждают специальные премии.
Актуальную информацию о конкурсе можно найти на сайте www.marianne-brandt-wettbewerb.de.

Сроки

Объявление конкурса: 01 октября 2009 года
Внесение работ: 01 – 10 июня 2010 года
Заседание жюри: 15 – 17 июня 2010 года
Оповещение участников: до 13 июля 2010 года
Присуждение призов: 24 сентября 2010 в Оперном театре Кемница

Выставки

25.09.2010 – 30.10.2010 в Саксонском музее промышленности Кемница
23-25.10.2010 в Лейпциге в помещении ассоциации zu den Designers´ Open
в ноябре 2010 года – в Саксонском государственном министерстве науки и искусства в Дрездене

Организатор конкурса

Союз Художников „Villa Arte“ e.V. Кемниц

Меценатство

Саксонское Министерство науки и искусства
Город Кемниц
Культурный Регион Кемниц
Сберкасса г. Кемниц

Шефство

Шефство над четвёртым Международным Конкурсом им. Марианны Брандт взяла г-жа Барбара Людвиг, мэр города Кемница

Жюри

Агата Мадейска (Agata Madejska), Польша/Германия
Джулио Иаккетти (Giulio Iacchetti) Италия
Харри Коскинен (Harri Koskinen) Финляндия
Михаэль Батц (Michael Batz), Германия
Маркус Боч (Marcus Botsch), Германия
Тео Уильямс (Theo Williams), Англия